RIP

Toutes mes sympathies à la famille éprouvée.

(D’après La Presse Canadienne) - Un soldat canadien a été tué et un autre blessé, ce matin, lorsque leur véhicule blindé a roulé sur un engin explosif, dans le sud de l'Afghanistan.
Le militaire décédé est le cavalier Richard Renaud, âgé de 26 ans. Ce militaire résidant à Alma était membre du 12e Régiment blindé de Valcartier.
Selon les autorités militaires, l'explosion est survenue vers 7h15, heure locale, dans le district d'Arghandab, à environ 10 km au nord de Kandahar. Les victimes ont été transportées par route à l'hôpital de l'aérodrome de Kandahar.
C'est la troisième fois en autant de jours que des soldats canadiens sont victimes d'un engin explosif improvisé. Les autres incidents n'avaient fait que des blessés légers.
Ces engins explosifs improvisés sont responsables de la majorité des 77 décès recensés chez les soldats canadiens depuis leur déploiement en Afghanistan en 2002.
Quatre soldats ont été blessés dimanche à Zangabad, à environ 35 km au sud-ouest de Kandahar, lorsque leur véhicule blindé chargé du déminage a roulé sur un engin explosif dissimulé en bordure de route.